MUR DE HUY: IL PALCOSCENICO DEL DOLORE

MUR DE HUY: IL PALCOSCENICO DEL DOLORE

Photos: ASO/Offside/Thomas Maheux/Gautier Demouveaux Rouleur Italia Words: Paul Maunder

Nella pittoresca città di Huy, annidata in una ripida valle lungo il fiume Mosa, nel profondo delle Ardenne belghe, c'è una stradina chiamata Chemin des Chapelles. È così chiamato per le sei piccole cappelle che punteggiano la sua tortuosa salita a partire dalla città. Questo chilometro di asfalto vertiginoso di cui stiamo per parlare è più comunemente noto come Mur de Huy. La parola Mur, come è facile intendere, sta per “muro”. Ogni anno ad aprile, per il tempo di un giorno, la strada diventa teatro. La recita messa in scena è il racconto del ciclismo nella sua espressione più pura.

In qualsiasi altro giorno dell’anno invece, l'unico segno tangibile del significato ciclistico di questa strada è la parola Huy, dipinta sull'asfalto ogni 20 metri circa. Questa di scrivere Huy a terra è stata sia un'ammirevole iniziativa civica che ha lo scopo di valorizzare il territorio, sia un'assistenza psicologica ai poveri ciclisti malcapitati che sulle orme dei campioni dovessero eventualmente tentare di salire il Mur alla massima velocità. Da in piedi sui pedali leggere il nome della strada sotto alle proprie ruote che girano lentamente e associarlo al dolore alle gambe dovrebbe essere - almeno nelle intenzioni - un grande sollievo.

In attesa dell'edizione italiana, leggi l'articolo in lingua inglese:
rouleur.cc/blogs/the-rouleur-journal/mur-de-huy-theatre-of-pain

Originariamente pubblicato su Rouleur 60, in vendita sul sito.

 

Sai che puoi ricevere a casa tua in Italia Rouleur a soli 9€ al mese? La più bella rivista di ciclismo del mondo, oggi a un prezzo più accessibile che mai. > rouleur.cc/it/pages/abbonati

Photos: ASO/Offside/Thomas Maheux/Gautier Demouveaux Rouleur Italia Words: Paul Maunder

READ MORE

'Hopefully the luck will come back' - Reflections on a hard Tour de France for Red Bull-Bora-Hansgrohe

'Hopefully the luck will come back' - Reflections on a hard Tour de France for Red Bull-Bora-Hansgrohe

Red Bull-Bora-Hansgrohe had high hopes going into the 2024 Tour de France, with a realistic target of finishing on the podium with Primož Roglič, even...

Leggi di più
At least they tried: Was Il Lombardia’s star-studded breakaway a taste of things to come to confront Tadej Pogačar?

At least they tried: Was Il Lombardia’s star-studded breakaway a taste of things to come to confront Tadej Pogačar?

The world champion took another convincing Monument victory, but other teams at least thought out of the box in trying to beat him

Leggi di più
‘No-one else is helping you find a job’: The cycling champions still without a contract for 2025

‘No-one else is helping you find a job’: The cycling champions still without a contract for 2025

There is an estimated 100 WorldTour riders still without a confirmed contract for next season

Leggi di più
Let the transfers begin: The biggest movers and shakers for the 2025 season

Let the transfers begin: The biggest movers and shakers for the 2025 season

With the transfer window officially open as of August 1, we look at some of the most intriguing moves in the men’s and women’s WorldTour...

Leggi di più
Il Lombardia 2024: Route, prediction and contenders

Il Lombardia 2024: Route, prediction and contenders

Can anyone stop Tadej Pogačar taking a fourth consecutive win in the race of the falling leaves?

Leggi di più
Opinion: What is the point in the Gravel World Championships?

Opinion: What is the point in the Gravel World Championships?

Both the men’s and women’s races were won by seasoned road professionals who will barely compete in the rainbow stripes next year

Leggi di più

MEMBERSHIP

JOIN ROULEUR TODAY

Independent journalism, award winning content, exclusive perks.

Banner Image